Dialect
๊ตฌ๋ ํ๊ธฐ
๐ถ๐ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋จ๊ฒจ์ง ๋๋ฌผ๋ค
#์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ ์ #์ ๊ธฐ๊ฒฌ #๋ณดํธ์
2023. 3. 7.
๐ถ๐ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋จ๊ฒจ์ง ๋๋ฌผ๋ค
#์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ ์ #์ ๊ธฐ๊ฒฌ #๋ณดํธ์
2023.03.08 (์) 36๋ฒ์งธ ๋ด์ค๋ ํฐ
ํฌ๊ฒ ๋ณด๊ธฐ
โ
๊ตฌ๋ ํ๊ธฐ
โ
์ง๋ ๋ ํฐ ์ฝ๊ธฐ
๋,
๋ค์ด์ผ๋ ํธ ์ ๋ก๋ ์ผ์
์
์ธ์คํ๊ทธ๋จ ๊ณ์
@dialect_dialodog
โ
์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ด์ผ๋ ํธ ์์์ด ๊ถ๊ธํ์ ๋ถ๋ค์
ํ๋ก์ฐ
๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค๐
์ค๋์ ๋ด์ค๋ ํฐ
์์ฑ๋๋์ด
๋
๋ง์ผ๋ก๐ถ
๐์ค๋์ ์ธ ์ค ์์ฝ:
์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์์ชฝ์ ์์นํ ๋์ ๋ฅด๋น์ฐ์์๋ ์ ์์ผ๋ก ์ธํด ํผ์๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๋ค์ ์ํ ๋ณดํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ ์ ์ด๊ธฐ์๋ ์๋ฐฉ์ ์ข ๊ธฐ๋ก์ด ์์ด๋ ์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋์ด ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ์ ์์๊ธฐ์ ๋ ์ผ์ด๋ ํด๋๋์์ ์ ์์ด ๋ง์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ ์์ด 1๋ ์ด ๋๊ฒ ์ง์๋๋ฉด์ ์ ์์ ์๋ ์ค๊ณ ๋ณดํธ์๋ ๋ ๋ง์ ๋๋ฌผ์ ๋ณดํธํ๊ฒ ๋๋ฉด์ ๋์์ด ํ์ํ ์ฌ์ ์ ๋๋ค.
๐ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ์์ ํผํด์
๋, 2022๋ 2์ 24์ผ ๋ฌ์์์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์นจ๊ณต ์ดํ ๋ง์ ํผํด์๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์ฒ์ฐธํ ํ๊ฒฝ ์์์๋ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์์ ๋จ๊ฒจ์ง ์กด์ฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ํญ๊ฒฉ๋นํ ๋์์ ์งํฐ์ ํ๋ก ๋จ๊ฒจ์ง ์กด์ฌ, ๋๋ฌผ๋ค์ด์ฃ .
ํ์ฌ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ์ ๊ธฐ๊ฒฌ ํํฉ์?
ํ์ง ๋งค์ฒด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง๋ํด 7์
์ฝ 50๋ง ๋ง๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ๊ฒฌ
์ด ๋ฐ์ํ๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ํ์ต๋๋ค. ์ ์์ด ๊ณ์๋๊ณ ์๊ธฐ์ ์ง๊ธ์ ๋ ๋์ด๋ฌ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์์ผ๋ก ์ธํด
์ ๋
ํ๊ฑฐ๋ ์ฃผ์ธ์ด
์ฌ๋ง
ํ ๊ฒฝ์ฐ, ํน์
ํผ๋
์ ๋ ๋๋ฉด์ ์ด์ฉ ์ ์์ด ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๊ณ ๊ฐ์ผ ํ๋ ์ด์ ๋ก ์ ๊ธฐ๊ฒฌ์ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
๋ด์ํ์์ค ๊ธฐ์ฌ์์๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ฌ์ ์ด ์ ๋๊ธฐ์ ๋ณดํธ์์ ๋งก๊ธฐ๊ณ ์๊ฐ์ด ๋ ๋๋ง๋ค ๋ณด๋ฌ์ค๋ ๋ณดํธ์์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํผ์ ๋จ๊ฒจ์ง ๊ฐ๋ค์ ๋๊ฐ ๋ณดํธํ๊ณ ์๋ ๊ฑธ๊น์?
์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ํผ์ ๋จ๊ฒจ์ง ๊ฐ๋ค์ ๋๊ฐ ๋๋ณด๊ณ ์์๊น์? ๋๋๊ฒ๋ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์์๋ ์์ง๋ ์๊ธฐ ์์์ ๋๋ฌผ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋์ ๋ด์ํ์์ค ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ฐ๋ก ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์์ชฝ์ ์๋
๋ฅด๋น์ฐ ๋์์์ ๋ณดํธ์๋ฅผ ์ด์
ํ๋ ์ด๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ณดํธ์ ์ง์์ ๋ชจ์ต, photo by
Maciek Nabrdalik for The New York Times
๋ด์ํ์์ค ํ๊ตญ์ด ๊ธฐ์ฌ ๋งํฌ:
์ง์ ์ฐพ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ๋๋ฌผ๋ค
์ ์์ ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ฐํนํ์ง๋ง, ๊ทธ๋์ ์ฌํ์ ์ฝ์๋ก ๋ถ๋ฆฐ ์ด๋ค์๊ฒ ๊ทธ ์์ธํ ์ผ๊ตด์ ๋ ๋๋ฌ๋ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
์ค๋์ ๋ด์ํ์์ค ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด์๋ ํญ๊ฒฉ์ ์ํด ๋์ด ๋ฉ๊ฑฐ๋ ์ฒ์ถ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ง๋ ๋ถ์์ ๋นํ ์นฉ๊ณผ ๋ณด๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ๋ง๋ผ๋ฎคํธ ๋ฏน์ค์ธ ์ฅฌ๋น ์ญ์ ์ ์ ์ค์ ์๋ฐ ํ๋๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋์ฐํ ์ผ์ ๋นํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ์ฌํ ํ์ค ์์์๋ ์ฝ์๋ฅผ ๋์๋ณด๋ ๋ง์์ ์์ง ์์ ์ด๋ค์ด ์๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค.
์์ ์ถ์ฒ:
ํ๊ตญ์ผ๋ณด(hankookilbo.com) ์ ํ๋ธ ์ฑ๋
๐ค ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์์์ ์ด๋ค ๋์์ด ์์๋์?
ํญ๊ฒฉ ์์์๋ ๋ง ๋ชป ํ๋ ์ฝ์, ๋๋ฌผ์ ์๊ฐํด ๋์์ ์ค ์ฌ๋๋ค์ด ์์์ต๋๋ค.
์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๋๋ถ ๋์ ํฌ๋ผ๋งํ ๋ฅด์คํฌ์์๋
'์น๊ตฌ'
๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ์์ ๋จ์ฒด๊ฐ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
60๋ง๋ฆฌ์ ์ ๊ธฐ๊ฒฌ์ ๋๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ์ ์ ๊ธฐ๊ฒฌ๋ค์
๊ตฐ์ธ๋ค์ด ์ ์ฅ
์์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์จ ์น๊ตฌ๋ค์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์
๊ตฐ์ธ
๋ค์ ์ ์ฅ์์ ๊ตฌ์กฐํ ๋๋ฌผ๋ค์ ๋ณดํธํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์ํฉ์ด ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณดํธ์์ ๋งก๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
๋ ๋ค๋ฅธ ๋ณดํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง๋ 3์
ํค์ด์ฐ์์๋ ๋ฐฉ์น๋ ๋๋ฌผ์ ์์ฉํ๋ ๋ณดํธ์
๋ฅผ ์ด์ด์ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋คํํ๋ ์ด 500๋ง๋ฆฌ์ ๋ณดํธ์ ๋๋ฌผ๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ 400๋ง๋ฆฌ๋ ์๋กญ๊ฒ ์ ์๋์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ๋ ๊ฐ 40๋ง๋ฆฌ, ๊ณ ์์ด 13๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ณ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
๐ค ์ด์์ ๋์
์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ๊ทธ ์์ ๋จ๊ฒจ์ง ์ด๋ค์ ์ํ๊น๊ฒ ์ฌ๊ฒจ ์ด์ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ๋์์ ์ฃผ์์ต๋๋ค.
๋ฌ์์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ค์ฌ์ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ ํค์ด์ฐ์ ์์์ฌ์ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ด ๋จ์ ๋๋ฌผ์ ๊ตฌ์กฐํ๊ณ ์๋ค๋ ์์ ํ ํด๋๋์ ์ฒด์ฝ ์ดํ๋ฆฌ์์์๋
์์์ฌ
๋ค์ด ๋์ฐธํ์ฌ ์ ๊ธฐ๊ฒฌ ๊ตฌ์กฐ์ ๋์์ ์ฃผ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ง ์ถ์ฒ:
ํ๋ํ ํผ์ค ํ์ด์ค๋ถ
์ ์ ์ค ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ธ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ ํฐ ์ํ๊ณผ ๊ณ ํต์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ํด๋๋ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์๋ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ํผ๋๋ฏผ์ ์ํด ์ผํ๊ณ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋น์๋ฆฌ ํํ๋จ์ฒด
'ํ๋ํ ํผ์ค'
์์๋
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ผ ์ ์๋ ๊ณณ
์ ๋ง๋ จํ ์ ์๋๋ก ๋์์ฃผ๋ ์ผ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๐ถ ๋ง์ผ๋ก์ ์ฝ๋ฉํธ:
์ฌํ ํ์ค ์์์๋ ๋ฌด๋์ง์ง ์๊ณ ๋๋ฌผ๊ณผ ์ฝ์๋ฅผ ๋๋ณด๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ฝ์ ์ ์์ด์ ๋ง์ผ๋ก ๋๋ฌด ๊ธฐ๋ปค์ต๋๋ค! ๋ณดํธ์์ ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ ๋จ์ด์ ธ ๊ธฐ์ฝ ์๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ ๊ฒช๊ณ ์์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๋๋ฌผ๋ค๋ ๋์ด ํ๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
Peace in Ukraine! ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ํํ๋ฅผ๐๏ธ
๋, ์ค๋๋ ๋ค์ด์ผ๋ ํธ๋ฅผ ์ฝ์ด์ฃผ์ ์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!๐
์ค๋์ ๋ค์ด์ผ๋ ํธ ์ด๋ ์ จ๋์?
๋ค์ด์ผ๋ ํธ๋ฅผ ์ฝ์ผ๋ฉด์ ๋ฐ์ผ์ ์๊ฐ์ด๋ ์ํ๋ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ธ์!
์ข์์ด์๐
์ด ๋ถ๋ถ์ ์์ ํด ์ฃผ์ธ์๐
โโ๋ค์ด์ผ๋ ํธ๊ฐ ์ด๋ค ๊ณณ์ธ์ง ๊ถ๊ธํ์ง ์์ผ์ ๊ฐ์? ํ๋ฒ ๋๋ฌ์ ์ฃผ์ธ์โโ
Dialect by Dialodog
๋ฌธ์ ์ด๋ฉ์ผ:
sapsalee@dialodog.com
๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๊ณ ์์ ์ผ์ฐ์๊ตฌ ํจํ ์ค๋ก 217-59, ์คํผ์ค๋ 3์ธต
์์ ๊ฑฐ๋ถ
Unsubscribe
๊ณต์ ํ๊ธฐ
์ด์ ๋ด์ค๋ ํฐ
๐ถ๐์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป ์ด์๋ ์๋ ๊ฑธ๊น์?
2023. 3. 6.
๋ค์ ๋ด์ค๋ ํฐ
๐ถ๐ ์ ๊ธฐ๊ฒฌ์์ ๊ณตํฌ์ ์กด์ฌ๋ก
2023. 3. 12.
Dialect
ํผ๋๊ฒ ํค์ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ฐ๋ ค์ธ์ ์ํ ๊ต์ ๋ด์ค๋ ํฐ
์ด ํ์ด์ง๋ ์คํฐ๋น๋ก ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.